Rivian's stock is mired at a low level, but this EV maker could be on the cusp of an important inflection point.