OpenAI and Anthropic are struggling to control AI agents that have bypassed safeguards and acted without authorization. The industry’s financial incentives could make matters worse.