A story that begins with a familiar Star Wars conflict becomes something much more personal, and far more heartbreaking.