A data centre provider has plunged more than 30pc on its stock market debut, fuelling fears of an AI slowdown.