Tamra is bereft over her daughter’s estrangement, while Emily gets closer to a giant rodent than she might have wanted.