It was around 4 a.m. when University of Idaho student Dylan Mortensen said she was woken up by strange noises in her off-campus house.

Officials have released bodycam footage from outside Gene Hackman’s home, where the two-time Oscar winner and his wife, Betsy Arakawa, were found dead last month along with one of their ...