Up-Down is known for its craft brews and vintage video games, but its most exclusive event comes with juice boxes and hot dogs. For six years, the Central West End arcade bar’s “Family Hours” program ...