In fertility clinics across India, a small scene repeats itself every week. A young couple sits down for a first consultation ...