Bobbleheads, those quirky figurines with oversized, springy heads, have become a beloved pop culture icon in America.