On the latest episode of Billboard On the Record, DWTS music director Ray Chew joins to talk about how the show is "unicorn" for live TV music.