Honda’s returning hybrid coupe proves that acceleration numbers and driver enjoyment do not always move in the same direction. The 2026 Honda Prelude has a performance mode ...