Scholar Rock said its investigational therapy helped preserve lean mass among patients taking a powerful weight loss drug.