The look of resignation on Damian Lillard’s as he propped himself up after grabbing the back of his ankle was a poignant one.