San Francisco’s coolest music festival does food better than anyone else and we’ve got your ultimate tasting guide.