Homeland Security says it is sending email notices revoking people’s legal status; Springfield Haitian leader tells migrants to keep working until told otherwise.