The case has fueled protests, dominated national media, inspired a buzzy new docuseries, been rejected by the Supreme Court, and is now in retrial.