Nissan is bringing back an old friend to help turn the company around in the Americas. But will Meunier be enough?