A Laredo man has been arrested and charged with murder for the 2023 death of a retired South Texas Border Patrol agent, according to law enforcement.