The decision halts the North Carolina Department of Transportation's planned expansion, which has faced opposition from many residents.