A colorful and highly collectible shelving unit from Ikea's 1985 catalog joins the Nytillverkad collection reimagining archival products.