Prince Harry and Meghan Markle are said to prefer being known as 'public figures' after King Charles referred to them as 'private citizens' in a letter.