PlayStation's operating income margins return to pre-pandemic levels for the first time as Sony sees improved profitability in Q1 on third-party, network.