Jessica Roy is suing the U.S. Dept. of Justice for $10 million after an FBI task force member collided with her car in 2021.