Meta’s consumer AI agent moment is here. Will it be a hit with customers and the stock? Wall Street isn’t sure.