Nearly 115,000 students took a career and technical education course last year. But is it a direct path to a good job?