The new tool helps patients who are blind or visually impaired better understand and manage their medications.