Booking.com is under fire in the Netherlands and Spain for price tricks, hidden fees, and illegal listings. Over 130,000 travellers have joined the case.