The final stage of upgrades to Tasmania’s Midland Highway is set to begin following key environmental approvals.