Software glitches that prevent a release authority payment being made from a pension account are an error that runs counter to the law.