Immigrating from Tokyo to Austin as a cultural exchange student, Tatsu Aikawa spent his time living in a “hippy commune” and ...