China’s Ohmee convenience stores are moving into Petrolimex gas stations in Vietnam, raising questions about whether the emerging retail model can deliver benefits for both sides.