Led by creative director Jack Carlson, J. Press has an ambitious plan to bring its old-school Ivy style to the masses. “$100 ...