The historical partnership between Germany and Turkey is arguably the most paradoxical, if unavoidable, in modern Europe.