After a failed attempt to support lossless audio on AirPods Max, Apple has relaunched its firmware for USB-C AirPods Max. Users can download the update now.