A tradução, sobretudo no domínio da poesia, é um equilíbrio delicado entre a fidelidade ao texto original e uma transformação que permita aos novos públicos sentir o seu poder e ressonância. Sabe-se ...

Com bandeiras a meia haste, os Estados Unidos despediram-se de James Earl Carter Jr., mais conhecido como Jimmy Carter e que faleceu dia 29 de dezembro de 2024, aos 100 anos de idade, na sua casa em ...

O tempo das Festas do Espírito Santo vai ficando para trás e ainda sinto o aroma das massas sovadas, do arroz doce, o fumegar das sopas e o buquê do vinho partilhado com toda a gente e por toda parte, ...

Realizou-se dia 5 de janeiro, no Beverly Hilton em Los Angeles, a atribuição dos Globos de Ouro 2025 e a brasileira Fernanda Torres fez história ao tornar-se a primeira lusófona a conquistar o Globo ...

Em outubro, quando Kelly Furtado foi nomeada chefe interina da Polícia de Fall River, foram realçados o seu empenho no policiamento e envolvimento comunitários e está agora a ser reconhecida por esse ...

Mar e Tudo e Outros Casos de José Francisco Costa, com admirável prefácio de António Rego, foi publicado na Imprensa Nacional-Casa da Moeda, no final do ano passado. Trata-se da reedição de Mar e Tudo ...

Tal como haviamos anunciado na edição anterior, Portuguese Times está agora sob nova propriedade e gerência. É o começo de um novo ciclo cuja missão vai no sentido de servir cada vez melhor os ...

Entre cada uma das nossas vértebras da coluna existe um disco que é composto por um anel fibroso (tipo a côdea de um queijo) e por uma substância gelatinosa no meio (parece mesmo gelatina). Estes ...

Corria o ano de 1942 e, em plena II Guerra Mundial, o marinheiro Towers desconhecia um facto relevante: que o vinho verdelho do Pico tinha um teor alcoólico de 18%... O britânico fazia parte da ...

Ponta Delgada, Praça Principal, a Praça Gonçalo Velho Cabral na Baixa de Ponta Delgada.... construído onde outrora se encontrava o cais de desembarque, o seu ancoradouro, o local de entrada na Ilha de ...

Descendente de algarvios, transmontanos e açorianos da ilha Terceira, tem participações em “The Big Bang Theory”, “The Chosen” e o protagonista em “47 Days With Jesus”, filme de lonta metragem em ...

Filho de açorianos da ilha de São Miguel Alexander Gil Cruz destaca-se no musical “Moulin Rouge” da Broadway em New York Alexander Gil Cruz, 34 anos de idade, filho de imigrantes açorianos da ilha de ...