The data center is likely to boost the building’s value, as the Sleep Number project did, but from a much higher base — and ...