It was a throwaway remark from Brendon McCullum, made when he was giving a Sky Sports "Masterclass" to UK viewers, but as with Virender Sehwag's irreducible and immortal "see ball, hit ball", it is a ...