Mercedes Reshard New, who goes by “Shawty Dred,” was indicted on federal charges for fraudulently obtaining more than $4 ...