Kohl’s reported that its net sales were down nearly 9 percent during the third quarter of the fiscal year compared to 2023.