After Pete Sparks' arrest during a 2020 protest, he requested his booking audio. For years, Wauwatosa police said they had given him everything.