Ayan Broomfield is a regular in Tiafoe’s player box. She also worked as a tennis body double for Saniyya Sidney, who played ...