Dan Quinn’s leadership, rooted in respect for the franchise’s history, has reignited pride across the Commanders organization and fan base.